- торалташ
- торалташГ.: таралташ-емоднокр.1. раздвинуть; расставить в стороны что-л.; растопырить (пальцы), разжать, разъединить (зубы)
Оҥам торалташ раздвинуть доски;
йолым торалташ раздвинуть ноги.
Миша, кок парняжым торалтен, кӱшкӧ ончыктыш. [/i]«Ончыко»[/i] Миша, растопырив два пальца, показал вверх.
Совла нер дене торалтен тыйын пӱйым, пыштат умшашке (мӱй ден ӱйым). [/i]Ю. Галютин.[/i] Разжав твои зубы кончиком ложки, мёд и масло кладут в рот.
2. раскрыть (раздвинув что-л.)Теве шинчалым умшашкыже нале, таган шинчам парняж дене торалтыш да пожалтен колтыш. [/i]В. Юксерн.[/i] Набрал в рот соли, раскрыл пальцами глаз барана и впрыснул.
Сравни с:
почаш3. расширить что-л.Торалтышна капкасе вишым. [/i]Ю. Галютин.[/i] Мы расширили проём в воротах.
Сравни с:
шаралташ
Марийско-русский словарь . 2015.